ワンダードライブ//ORESAMA

歌詞: ぽん(PON)

作曲: 小鳥英也Hideya Kotori

編曲: 小鳥英也Hideya Kotori


 

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

魔鏡啊魔鏡、我希望能改變世界

 

夜の闇を照らす 街灯りが

照亮夜晚黑暗的街燈們

 

光の海をつくる どこまでも遠く

做出了光明的海洋、延伸到很遠的地方

 

眠らない惑星(ほし)で 夢を見ている

在睡不著的行星上做著夢

 

夜明けを待って すぐに

等待著黎明 很快地

 

未来をつかまえにいくの

就能夠前行去抓住未來了

 

目をさましたら 新たな舞台の幕が開く

睜開眼睛的話 全新的舞台就要開幕了

 

ワンダードライブ 駆け出していく

wonder drive 全力出發吧

 

ワンダードライブ この先の世界

wonder drive 前方的世界

 

曖昧な感情は 丸めて捨てていくよ

將曖昧的感情全都揉成一團丟掉吧

 

ワンダードライブ 駆け抜けていく

wonder drive 盡力奔跑吧

 

フリーウィル 針を振り切って

free will 擺脫秒針吧

 

誰かの夢なんかじゃない この道は

這條路並非其他人的夢想

 

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

魔鏡啊魔鏡、我希望能改變世界

 

 

憧れ追うほどに 傷がついて

越是追尋憧憬之物 就越容易受傷

 

下を向いているうちに

在陷落的時候

 

今日が欠けていく

就虧欠了今天

 

どうしようもなくて 明日に託して

如果怎樣都不行的話 就託付給明天吧

 

泣いたりもするけれど

雖然還是會想哭泣

 

いつか笑い話にしよう

總有一天會將它當作笑談的吧

 

まだこれから

雖然往後

 

たくさん躓き 間違える

一定會有遇到挫折的時候

 

でも 知らなかった景色

但是 未知的風景

 

この目で見てみたいから

想使用這雙眼去見證

 

このまま

就這樣繼續

 

 

ブレずに まっすぐ まっすぐ 走っていくよ

不放棄的 一直、一直地奔跑吧

 

 

ワンダードライブ 飛び込んでいく

wonder drive 縱身一躍

 

ワンダードライブ 光咲く世界//wonder drive 閃耀著光彩的世界

 

大切なものは 抱えて連れていくよ

將重要的事物帶著一起走吧

 

ワンダードライブ 踏み込んでい

/wonder drive 踏出腳步

 

フリーウィル もっと遠くまで

free will 再遠一些

 

誰かの夢なんかじゃない この道は

這條路並非其他人的夢想

 

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

魔鏡啊魔鏡、我希望能改變世界

 

 

 

ワンダードライブ 駆け出していく

wonder drive 全力出發吧

 

ワンダードライブ この先の世界

wonder drive 前方的世界

 

曖昧な感情は 丸めて捨てていくよ

將曖昧的感情全都揉成一團丟掉吧

 

ワンダードライブ 駆け抜けていく

wonder drive 盡力奔跑吧

 

フリーウィル 針を振り切って

free will 擺脫秒針吧

 

誰かの夢なんかじゃない この道は

這條路並非其他人的夢想

 

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

魔鏡啊魔鏡、我希望能改變世界

 

 

ワンダードライブ 飛び込んでいく

wonder drive 縱身一躍

 

ワンダードライブ 光咲く世界

wonder drive 閃耀著光彩的世界

 

大切なものは 抱えて連れていくよ

將重要的事物帶著一起走吧

 

ワンダードライブ 踏み込んでいく

wonder drive 踏出腳步

 

リーウィル もっと遠くまで

free will 再遠一些

 

誰かの夢なんかじゃない この道は

這條路並非其他人的夢想

 

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

魔鏡啊魔鏡、我希望能改變世界

 

 

 

-------------------------------------------------------

 

有一陣子沒上來了(笑)

不知道大家最近過得如何呢?

今天推薦的是ORESAMA的曲子,同時也是四月新番[愛麗絲與藏六]的OP曲

 

祝福大家在如今灰暗的天空之下,有著流光彩溢的世界與夢想

而有一天,你的夢想 會改變這個世界

 

抹茶糰子

於2017/06/02 01:11am

 

 

arrow
arrow

    抹茶糰子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()