close

 

這次要介紹的是在2015年五月初的時候,在日本音樂節目MUSIC FAIR 上谷村新司先生與 kalafina 和平原綾香合作演唱的兩首歌曲:冬の稲妻以及ハレバレ

很多人或許不太清楚谷村新司先生是何許人也,所以糰子在此先就谷村新司先生做一個簡略的介紹:

谷村新司,1948年生,目前66歲,為日本音樂界元老級人物,至今所舉辦的演唱會回數仍為日本第一(總計3620回)。演唱三國誌主題曲:[風姿花傳];谷歌曲《星》最為人所熟悉,並深受各國人民的喜愛,亦被改編成不同的語言版本,成為不朽的經典。2010年曾在上海世博開幕式上獻唱。

 

至於有關平原綾香與 kalafina 的介紹,詳見以下:

平原綾香:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%8E%9F%E7%B6%BE%E9%A6%99

kalafina:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1244285

 

-------影片

 

-------以下歌曲介紹

 

冬の稲妻
作詞:谷村新司
作曲:堀内孝雄

あなたは 稲妻のように
私の心を 引き裂いた
蒼ざめた心 ふるわせて
立ちつくすひとり 立ちつくす
You're rollin thunder 突然すぎた
You're rollin thunder 別れの言葉
忘れない あなたが残していった
傷跡だけは…

あなたは 稲妻のように
私の体を 突き抜けた
燃え尽きた体 抱きしめて
駆け抜ける一人 雨の中
You're rollin thunder 突然すぎた
You're rollin thunder 別れの言葉
忘れない あなたが残していった
傷跡だけは…
忘れない あなたが残していった
傷跡だけは…
あなたは 稲妻のように
私の心を 引き裂いた
蒼ざめた心 ふるわせて
立ちつくすひとり 立ちつくす

------------

 

ハレバレ 
作詞:谷村新司
作曲:谷村新司

アイをさがして アスをさがして
人の海を泳いでいるんだ
溺れそうになりながら

アイをさがして アスをさがして
谁かと话したいだけなんだ
淋しさは 知っているから

悲しいんじゃないよ
せつないだけなんだ
心が折れそうで
人が恋しいだけなんだ

ハレバレ 晴れたら 何かが変わりそうで
いつかは逢いたい 心に秘めた人
ハレバレ 晴れたら 何かが変わりそうで
ハレバレ 感じたら そうだ 逢いに行こう

アイをさがして アスをさがして
星の海を见つめているんだ
もっと沢山の歌詞は 
にじんでも 瞳こらして

アイをさがして アスをさがして
心の窓の键をあけて
外気を吸い込んでみる

悲しいんじゃないよ
せつないだけなんだ
青空を见上げて
込み上げる そう 涙みたい

ハレバレ 晴れたら 何かが変わりそうで
いつかは逢いたい 心に秘めた人
ハレバレ 晴れたら 何かが変わりそうで
ハレバレ 感じたら そうだ 逢いに行こう

ハレバレ 晴れたら 何かが変わりそうで
いつかは逢いたい 心に秘めた人
ハレバレ 晴れたら 何かが変わりそうで
ハレバレ 感じたら そうだ 逢いに行こう

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 抹茶糰子 的頭像
    抹茶糰子

    抹茶糰子的閒嗑牙

    抹茶糰子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()