抹茶糰子的閒嗑牙

　　好吧！我承認我有好幾句不會翻（摀臉

　　老實說K團的歌曲實在跟流行的歌曲不太一樣，非常的...難翻，這需要歸因於他們的製作人--梶浦由記 老師。

　　梶浦老師他所寫歌詞實在是太過艱澀，在日文的定義上太過單一（或說在現今的華語社會來說不太常用，這一兩百年來我們實在了丟失太多文法與文字），以至於在要找尋形容的詞語的時候顯得非常困難。

　　話題拉回到K團，先前跟友人討論為什麼K團不紅的原因，或者說動畫圈裡或多或少都聽過、但不是那麼粉的原因，友人提出了幾項理由，讓我不得不點頭認同他的看法（另外也答應了不要再強制推薦K團QAQ），第一項是：普遍的日本人其實並沒有那麼喜歡動畫，據擁有眾多日本友人的友人K表示他觀察後顯示，雖然相關產品佔了日本不少的GDP，但對普遍的日本人來說，對動畫都僅停留在聽說過 哆啦A夢的程度，似乎認為會看動畫的人都是廢柴（的樣子，故Kalafina除非在海外做出一定的成績，否則--不管歌唱得又多好都不會紅。第二項，歌詞太不普羅大眾，就是我上一段打的那一長串，看那朗朗上口的、音節狂重複的流行歌曲，多少人愛。第三項，K團的除了Keiko長的都沒有很漂亮（瞪友人ಠ_ಠ）。第四項，行銷做得不夠好。等等。其實還有討論很多但是懶得一一打出來，太麻煩了。

　　最後，希望K團可以上2020年東京奧運開幕式表演啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！