今天，團子 想來推薦一首男女對唱的英文歌曲《Love in a Place Like This》。
這首單曲知道的人應該不多，因為才剛發行不到幾個月，而且是以數位單曲的形式發行、也沒有經過相當強力的廣告宣傳，僅僅是拍攝一個MV、然後放在網路上，就這樣而已。所以也找不到相關的歌詞，下面所附的英文歌詞是糰子以破英文的程度連蒙帶猜的，所以有錯誤的話，麻煩請提醒一下糰子要改掉~
#最新版的歌詞由@@在Youtube上提供
大家或許對這首單曲的女聲不會感到陌生，她就是前兩年在電影版的Le Miserables中飾演Eponine的Samantha Barks。而男聲則是一位演員以及歌手，名為Marc Devigne。他們目前在音樂劇《Strike!》當中，共同演出。
| Love in a Place Like This |
| By Samantha Barks & Marc Devigne |
| |
| (MARC) |
| We’re wrong for each other |
| You’re right as can be |
| Same side of the tracks, but still worlds between |
| As far as I can see, no one wants us to be |
| But the world is full of ‘no’s’ |
| |
| (SAM) |
| Constant reminders of something so doomed |
| Hurtful suggestions and thought of us fools |
| Each voice that I hear warns me 'stay clear’ |
| How can my heart find home? |
| |
| (BOTH) |
| How can there be love, Love in a place like this? |
| Who wants to take the risk on love in a place like this? |
| One possible fate surely awaits |
| Love in a place like this |
| |
| (MARC) |
| We’re not so different |
| There’s much that we share |
| We yearn for the same things |
| We burn for what’s fair |
| I know deep inside your heart is like mine |
| For this, I feel no shame |
| |
| (SAM) |
| Noble intentions of fools unaware |
| Still leave me with scars and a heart that’s just scared |
| They make it a shame just to mention our names |
| Can you handle so much pain? |
| |
| (BOTH) |
| How can there be love, |
| Love in a place like this? |
| Who wants to take the risk of love in a place like this? |
| One possible fate surely awaits |
| Love in a place like this |
| And maybe there’s someone who’s brave enough to try |
| |
| (SAM) |
| To break the mold |
| |
| (BOTH) |
| And make a world where love is truly blind |
| Maybe there’ll be love, |
| Love in a place like this |
| Who wants to take the risk on love in a place like this? |
| One possible fate surely awaits |
| Love in a place like this |
| One possible fate surely awaits |
|
Love in a place like this
|
|
留言列表
